Like every year, social media will flood with yellow ribbons, personal stories, and calls for awareness. Yet, for the 1 in 10 women with Endo, awareness has done little to change their daily reality